Points of view

ERÖFFNUNG / INAUGURAZIONE: Freitag / Venerdì 7.10.2020 ore 19.30 Uhr
KURATOR / CURATORE: ANTONELLO TOLVE
KÜNSTLER/INNEN / ARTISTI/E: MANUEL CANELLES, PIERPAOLO LISTA, SABINE DELAFON, SILVIA HELL,
NEMANJA LADJIC, H.. LIM, ENRICO PULSONI, NARDA ZAPATA
AUSSTELLUNG / MOSTRA: 07.10.–23.10.2022
ÖFFNUNGSZEITEN / ORARIO D’APERTURA: Die Ausstellung bleibt bis zum 23. Oktober jeweils von Freitag bis Sonntag von 17–20 Uhr geöffnet.
La mostra rimane aperta fino al 23 ottobre da venerdì a domenica dalle ore 17 alle ore 20.

__________

DT

Von verschiedenen Breitengraden aus, vielfältig und facettenreich, bieten die Künstler:innen dieser
Ausstellung Sichtweisen auf die Welt, Perspektiven des Denkens, ohne (absichtlichen) Anspruch
auf allgemeine Gültigkeit. Das Bewusstsein findet zur Kunst, die Kunst zur Welt, zu den Strömungen
des Lebens.

__________

IT

Da latitudini differenti che seguono un andamento camaleontico, gli artisti di questa esposizione
propongono punti di vista sul mondo, riflessività prospettiche mai globalmente (mai volutamente)
esaurienti. La fusione della coscienza con l’arte, dell’arte con il mondo, con i flussi della vita.

Photos by Ulrich Egger